【乃木坂46】メンバーの中国での呼び名一覧がこちら

189: 君の名は(茸) (スップ Sdbf-bFg5) 2018/07/20(金) 09:16:04.16 ID:PqhBfaPTd
中国の乃木坂メンバーの呼び方
白石麻衣→「白麻」
松村沙友理→「傻妞」
衛藤美彩→「仙贝」
秋元真夏→「嫂子」
斉藤優里→「优蛋」
高山一実→「教主」
若月佑美→「月月」
西野七瀬→「鸽子」「七仔」
桜井玲香→「小队长」
中田花奈→「花奈」「山本山」
能條愛未→「脚桑」
井上小百合→「百合娘」
生田絵梨花→「花花」「社长」
星野みなみ→「小南」「小祖宗」
和田まあや→「玛雅」
川後陽菜→「川后p」
齋藤飛鳥→「鸟儿」「小鸟」「团内小霸王」
新内眞衣→「ol姐」
伊藤かりん→「卡琳有能」
北野日奈子→「贝贝」「熊孩子」
堀未央奈→「猴莉」
山﨑怜奈→「炼奶」
佐々木琴子→「KTK」「琴王」
寺田蘭世→「兰兰」
伊藤純奈→「纯奈」
鈴木絢音→「飞机音」「高达音」
渡辺みり愛→「迷离爱」「人形挂件」

195: 君の名は(庭) (アウアウエー Sadf-GOgR) 2018/07/20(金) 09:17:51.37 ID:FqtnAg1aa
>>189
山本山と百合娘ワロタって思ったけど後者は名前か
普通に名前もじってるだけなのかな!

200: 君の名は(庭) (アウアウカー Saab-VBdm) 2018/07/20(金) 09:18:52.52 ID:jAuZltgJa
>>189
琴王かっこよす

207: 君の名は(SB-iPhone) (ササクッテロ Sp4b-s4cw) 2018/07/20(金) 09:21:17.02 ID:1zd02stNp
>>203
优はゆで蛋はたん そのまんまや

214: 君の名は(庭) (アウアウカー Saab-qfp/) 2018/07/20(金) 09:23:14.69 ID:/DL3zBYLa
>>189
中国人にも有能なかりんちゃん

218: 君の名は(pc?) (ワッチョイWW 7722-Mz0U) 2018/07/20(金) 09:24:30.75 ID:Fj87mQsl0

乃木オタは従順やなー
運営は個握免除制度やらスキャンダルスルーやらオタを軽視しているというのに

>>189
琴王ワロタwww

221: 君の名は(愛知県) (ワッチョイW ff8a-2FOd) 2018/07/20(金) 09:26:02.02 ID:WmUOq/s30
>>189
中田そのまんまじゃん

228: 君の名は(茸) (スップ Sd3f-bTNB) 2018/07/20(金) 09:27:42.72 ID:FakUFxesd
>>189
ちょっと間違ってるな
まいやんは老白が主流だぞ

239: 君の名は(庭) (アウアウカー Saab-OteH) 2018/07/20(金) 09:32:33.67 ID:Jn/qtdTka

>>228
確かに

高山→「肘子」
衛藤→「misa」
のほうがよく見る

247: 君の名は(茸) (スップ Sdbf-bFg5) 2018/07/20(金) 09:34:40.87 ID:PqhBfaPTd
>>239
でもこれ中国からの留学生が言ってるんだよね

249: 君の名は(茸) (スップ Sd3f-bTNB) 2018/07/20(金) 09:35:17.25 ID:FakUFxesd
>>239
あとキャプも蛇蛇ってよく見るね

254: 君の名は(庭) (アウアウカー Saab-OteH) 2018/07/20(金) 09:38:29.38 ID:Jn/qtdTka
>>249
蛇蛇も見るね
ってか1期生減ったな~…

242: 君の名は(茸) (スプッッ Sd3f-Wb+i) 2018/07/20(金) 09:33:30.17 ID:SG2frBS2d
>>189
>川後陽菜→「川后p」
>齋藤飛鳥→「团内小霸王」
パない感が凄い

259: 君の名は(SB-iPhone) (ササクッテロ Sp4b-s4cw) 2018/07/20(金) 09:42:45.19 ID:1zd02stNp
>>253
堀のほは中国語で猿の音読みだから あとのぎびんごで猿のコスプレをしたからだと思う 悪意はないな ヲタがそう読んでるし

296: 君の名は(東京都) (ワッチョイWW ff81-3g7x) 2018/07/20(金) 09:55:08.78 ID:ZYZNXHKC0
>>189
絢音の中国ニックネームなんだろうと思ったら
飞机 飛行機
高达 ガンダム
だったw

引用元:http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/nogizaka/1532033344/

シェアする

コメントを書く>

『【乃木坂46】メンバーの中国での呼び名一覧がこちら』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/20(Fri) 12:13:46 ID:e7e0867af Reply

    北野の熊なんとかはやっぱりガオーから?

  2. 名前: 投稿日:2018/07/20(Fri) 12:32:59 ID:231573411 Reply

    ちゅんのOL姐さんも今では通用しない

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/20(Fri) 12:54:21 ID:d1dd3eb63 Reply

    琴王
    名前の通り乃木坂の次期王になれる素質がある琴子。
    琴子、握手会で釣り師になれ。

  4. 名前:ななしー 投稿日:2018/07/20(Fri) 13:00:14 ID:ecc1269d9 Reply

    能條の「脚桑」は
    発言が「じょーさん」なのねw

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/20(Fri) 13:05:56 ID:76e243a04 Reply

    本スレ239の「肘子」がツボ!

    かずみん、肘子てw
    肘擦りからなんだろうけどなんて発音してるのか

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/20(Fri) 13:48:03 ID:f3f689f85 Reply

    「かりん有能」で草生えたけど松村のやつひどいな。
    あと、そろそろ3期もこういうのほしいな

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/20(Fri) 16:35:49 ID:5341209c4 Reply

    みさせんのは「センパイ」つて読むのかな?
    だとするときぃちゃんの「貝貝」は何て読んでどうしてこのあだ名になったのか、誰か詳しく教えてくださる方はいらっしゃいませんか?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/07/21(Sat) 09:56:01 ID:50819bd21 Reply

      北野→べイ・イエ→貝爺→貝貝

      ちなみに琴子の「琴王」は「不動琴王」の略です

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/20(Fri) 21:34:34 ID:7160c6fc8 Reply

    いくちゃん、ファーファって読む?
    可愛いね
    中国語は発音可愛い

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/20(Fri) 22:07:53 ID:fa933c59a Reply

    みなみちゃんの「小祖宗」は「小さなご先祖様」。
    一人っ子政策でわがままに育った子供を「小皇帝」と呼ぶのは日本でも話題になったけど、現代ではそういう子を「小祖宗」と呼ぶのがポピュラーだそうです。みなみちゃんのわがままっ子ぽいイメージから当てがわれたんだと思います。
    とうんちく。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/20(Fri) 23:53:18 ID:7e65f3884 Reply

    こういうのでよく忘れられてるメンバー・・・・

    ちま

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/21(Sat) 03:51:25 ID:ecc1ba2b7 Reply

    中国語の読みや発音、特徴、キャラクターやイメージ、
    とか色々な要素から付けているのかな?
    何となくイメージはしっくり来ますね。

    高山一実→「教主」   教主さま? 保護者のような面倒見の良さからですかね?
    井上小百合→「百合娘」 娘の読みはニャンなので、さゆにゃんに掛けたぽい。
    伊藤純奈→「纯奈」    おいっ ひねろやっ(笑)

    古い話ですが「早見優」は中国語読みでは
    「ぞうきんゆう」に成るって本人が悲しそうに言ってたのを思い出しました。